est 23 SEP 2002

	２０１０年度からは、英国系商品（１パイントグラス、ハーフパイントグラス、アンティーク他）は、 リニューアルのため、１月中は休業させていただきます。 英国系商品のリニューアルオープン：２０１０年２月上旬より開始予定 詳しくは、お電話、ファックスにてご連絡下さい。Tel 03-5791-3972 Fax 03-5791-3973
	スペイン系商品（平型つまよう枝、スペイン製耐熱皿カズエラ、丸カスエラ、平カスエラ他）は、 スペインタパス専門サイト「Fred Inc：フレッドインク」に移転いたします。 URL : www.fredinc.jp コチラよりお買い求めくださいませ。 詳しくは、お電話、ファックスにてご連絡下さい。Tel & Fax 03-3453-6972

１２月、１月の休業日 リニューアルのため １月中は休業いたします。 リニューアルオープンは２月１日を 予定しております。 ご連絡先 -------------------------- 株式会社　サザーランド Tel:03-5791-3972 Fax:03-5791-3973 →特定商取引法による表示← BRASSERIE&BAR HELMSDALE IRISH PUB&GRILL INISHMORE

スペイン、タパスの必需品！ スペイン製のタパス用耐熱皿各種！ ピンチョス専用平型つまよう枝も スペインのカワイイ絵皿各種 華やかなデザインがとっても素敵で 絵付けはすべて手描きデス 手頃なサイズがカワイイ！ アイルランド伝統のクラダーリングなど サザーランドのケルティックジュエリーは すべて本場、アイルランド、スコットランド イングランド製です

パブ好きには堪らない！パイントグラス 英国直輸入のホンモノです！ コレ一つで、自宅でパブ気分！ 英国パブ、アイリッシュパブ関連の アンティーク灰皿、ウォータージャグ ギネスグッズ、パブミラー、その他 雑貨をたくさんご用意！ モルトウイスキーにオススメ！ 「モルトウイスキーグラス」 シェリーやワインのテイスティング用 にもピッタリでオススメ！